ROLA

PRODUKCJA

KLIENT

SGST

ROK

2024

W regionie Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej istnieje duże zapotrzebowanie na używane maszyny rolnicze, a firmy, które są w stanie zaspokoić ten popyt, mają swoje siedziby głównie w Europie. Ze względu na bariery językowe rolnicy nie są w stanie ocenić jakości kupowanych produktów, a dostawcy nie mogą dotrzeć do nabywców, którzy by im zaufali.

Łączenie Dwóch Rynków

Firma SGST powstała, by wypełnić tę lukę. Potrzebowali reklamy, która spełniałaby tę samą rolę co oni: zwracała się bezpośrednio do rynku regionu MENA oraz reprezentowała europejskich dostawców, budując w ten sposób wiarygodność i zaufanie.

Wynik

Reklama została pierwotnie nakręcona w języku arabskim, z udziałem lektora posługującego się akcentem charakterystycznym dla docelowego regionu. Scenariusz uwzględniał specyfikę kulturową, stąd świadomy wybór, by nadać jej wiarygodny i oficjalny charakter. Pomogło to firmie pozyskać większą liczbę potencjalnych klientów w porównaniu z dotychczasowym podejściem polegającym na nawiązywaniu kontaktów.

Dobrze przygotowany film reklamowy może pełnić rolę pomostu między rynkami, językami i kulturami. Pomaga wyjaśnić ofertę, zwiększyć zaufanie odbiorców i sprawić, że potencjalni klienci szybciej zrozumieją, dlaczego warto rozpocząć współpracę właśnie z daną firmą.

Porozmawiajmy o Twoim filmie

Jeśli Twoja firma chce wejść na nowy rynek, dotrzeć do zagranicznych klientów lub zbudować wiarygodność tam, gdzie sama oferta nie wystarczy, możemy pomóc Ci stworzyć materiał, który przemówi językiem Twoich odbiorców i wesprze realne cele sprzedażowe.

Skontaktuj się z nami, aby omówić, jak możemy przedstawić Twoją ofertę w sposób profesjonalny, zrozumiały i skuteczny na wybranym rynku.